VILMUNDS KVI


 

1. Lurti eftir kvinum,

i vakurt er at hoyra

mean eg kvi um bardagar,

svri syngur droyra.

 

Gr dans frva

sprund fagurt eg kjs'

at dansa vi med hand(a),

so fagurliga, sum eg kann (t kanst)

gr dans frva.

 

2. Jarmundur var at navni nevndur

kongur Gararki,

Jrmundur at hans menskur son

fur finst hans lki.

 

3. Jrmundur t tann kongsins son,

reystur llum verki,

nevndur er hansara stallbrir,

tey kalla hann Vilmund sterki.

 

4. Ta var siur Gararki

burtur skg at ganga,

gekk so hvr sna tt

tey reinadjr at fanga.

 

5. Ta var Jrmundur kongsins son

burtur skgin fr,

Vilmundur fylgdi aftan,

bir at fanga djr.

 

6. Dimmur mjrki og toka tjkk

niur landi dr,

Vilmundur og kongssonur,

teir viltust burtur skg.

 

7. Gingu teir tjkkari toku,

ta so drgva lei

reikau vtt um villan skg,

alt bar burtur av lei.

 

8. Jrmundur leingi villur fr,

renn hann vegin fann,

hitti so gtuna

og aftur at hsum rann.

 

9. Hoyrir tos og mannaskrl,

vert er eftir at slota,

kongsins menn borgum standa,

su ein skipaflota.

 

10. Su skip vi svrtum seglum

eftir havi la,

hildu ta eftir fornum vana

fri hava at ta.

 

11. Su stran skipaflota,

seglini svrt sum ravn.

N er at vera orrusta,

teir hildu inn havn.

 

12. Sigldi hav ein skipafloti,

legi inn til stein,

blmenn sprungu upp land,

ikki var eftir ein.

 

13. Teir slgu snar herbir

skamt fr sjvarstrond,

allir vru blmenn grummir

komnir upp land.

 

14. Bgvast teir til bardagar

alt fyri uttan sorg,

tlv av svrtum blmonnum

teir sendu heim borg.

 

15. Ra snart og skundiliga

at flyta harra or,

komu so hllina inn,

t i kongurin sat vi bor.

 

16. Svarai ein av blmonnunum:

"Tit haldi upp mat at skera,

stegi, mean eg rindini

fr mnum harra man bera.

 

17. Skjldur skalt t nevna meg,

vl kann stra brandi,

eg eri sendur fr Bris kongi,

i rur fyri bl-landi..

 

18. Hann hevur hoyrt skamri stund,

at t eigur dttur vna,

eingin finnur nkrum landi

frgari moy enn hana."

 

19. "Hann torir ikki Bris kongur

koma um hana at bija

heldurvil eg skipari vera

og gera, sum vit siga."

 

20. "Vilt t ikki tna dttur

senda okkum hond,

skulu vit hana av borgum taka

og fra niur til strond.

 

21. Hoyr t Jarmundur kongur,

stikk honum eingi skr,

hann setur eld tna borg

og hggur teg vi snum svr'.

 

22. T t hevur ikki reystleika

mti honum at standa,

lvi ttt er hansara num

og bi gull og landa.

 

23. Ta man vera eitt deyaverk

at standa honum mti,

ta btur ei knvur hansara h,

enn ta btur knvur grti.

 

24. T hevur ikki llum heim

nakran menskan mann,

sum einum einvgi

torir at berjast vi hann.

 

25. Ta drvur bl heimakongi

tekur hart at njsa:

"vist er at gabba av,

hvr sigur hevur at rsa.

 

26. Jrmundur er mn menskur sonur,

hann rur fyri systur g,

eg gevi einki svar dag,

hann er burtur skg.

 

27. Sonur mn er skginum burt!

fremur leik at sr,

t i hann kemur til hallar heim,

skal hann fa svar."

 

28. "Ei virir kappin Bris kongur

at ba honum um stund,

hann setir eld borgina

og kvir teg sum ein hund.

 

29. Ei virir hann at reisa til tns

glga av tr og strykkir,

hann tekur teg hondunum

og brtur teg stykkir."

 

30. Burtur riu sveinarnir,

sum vru av blmannarki.

N er kongssonur aftur komin,

hoyrir tindi slk.

 

31. "Hoyr t, Jrmundur sonur mn,

hvat er best at ra?

Skulum vr bgvast til bardagar

og mti teimum at sla?"

 

32. "Vit skulum bgvast til bardagar

og ikki um anna ra."

Fyrsti tttur ti er,

men ngv er eftir at kva.

33. Tttur ein til enda er,

kvi verur longur,

skulum vit taka upp annan ttt

og hoyra, hvussu gongur.

 

34. Jrmundur lt sr lii samla

saman nttart,

renn dagur at lsa tk,

var hann bgvin til str.

 

35. Bris vaknar snum tjldum,

renn lsti bjart,

kallar sn rvarahp,

biur teir standa upp snart.

 

36. Brutu t av tjldum,

bitu skjld vi tonnum,

berserkar og kolbtar

at berjast mt borgarmonnum.

 

37. Jrmundur rei fyri borgarheri,

ei vildu blmenn ba,

mttust saman slttari mrk

og brustu saman at stra.

 

38. Hildu harastu bardagar,

brutu skjld og svr,

hvr fall har um tvrar herar

deyur niur jr.

 

39. Ta var Jrmundur kongssonur,

hann rei harast fram,

feldi niur av blmonnum

mangan menskan mann.

 

40. Eingin toldi hansara hgg,

men allir fullu fltu,

rei so djpt herin fram

og ruddi sr breia(r) gtu(r).

 

41. Ta var Jrmundur kongssonur,

hann rendi herin fram,

hann ruddi sr eina breia gtu

inn til merkismann.

 

42. Skjldur var tann berserkur,

i blmanna merki hevi,

rendi hann mti Jrmundi,

spjti til hann legi.

 

43. Hann stakk til hann vi dyggum spjti,

ilt var fyri at vera,

Jrmundur sprakk lofti upp,

sum hann var vanur at gera.

 

44. Spjti st jrini fast,

hann dvldist naka t,

Jrmundur hgdi vi bum hondum,

t i hann hetta s.

 

45. Hggi kom um tvrar herar,

geislar skildust fr,

t fall Skjldur berserkur,

hann deyur vlli l.

 

46. Hann kleiv Skjldur berserkin

sundur lutir tv,

slkt mundi sggja Bris kongur,

sum nr var staddur hj.

 

47. Rendi hann mti Jrmundi,

tlar hans hvur at klgva,

hgg so niur gyltan hjlm,

at strir neistar flgva.

 

48. Neistar flugu sum smijueldar,

miki var ss og skrl,

login festi nsta skg,

t birtist bjarta bl.

 

49. Ta mundi hoyrast langan veg

vpnabrak og skrl,

Jrmundur kongssonur finnur t,

at ei btur honum stl.

 

50. Jrmundur kongssonur svri br,

hann brkar styrki alla,

hggi kom Bris kong

niur beran skalla.

 

51. Hggi kom beran skalla,

glei sum eftir lunni,

loysti ns og kjlkabein,

so tenninar stukku r munni.

 

52. Kongssonur var t mur og stirdur

av srum, hann hevi fingi,

signai niur grnan vll,

og l viti leingi.

 

53. N kom fall borgarher,

blmenn hildu skrl,

trokau fram vi bitrum brandum

og bru at borgum bl.

 

54. Vilmundur var skginum vilstur,

n er hann komin at hllum,

frttir n fr blmonnum

og teirra verki llum.

 

55. Vilmundur n at frtta fekk,

at stri st fyri borg,

at kongssonur var niur feldur,

og flki fltt av sorg.

 

56. T i hann fekk tey tindi,

t ornai hansara bl,

skundar hann sr vi miklari vreii

og klist herkli g.

 

57. Vilmundur tk ein tjukkan hjlm

og setti sr skalla,

fra falda ringbrynju,

slkt munnu kempur kallast.

 

58. Ta var Vilmundur, kempan reyst,

heitt var hansara bl,

skundar hann sr til bardagar,

har sum stri st.

 

59. Herviliga hann trokai fram

bi vi svr og spjti,

eggjai teir, sum undan flddu,

at venda aftur mti.

 

60. Vilmundur rendi herin fram,

hann hj so brynjur stukku,

rendi mti blmonum,

teir undan honum rukku.

 

61. Ikki kundi hjlmur halda,

t i Vilmundur hj,

klovnai bi bringa og bkur,

oddur vlli st.

 

62. Vilmundur rendi herin fram,

ta mundi Bris sggja,

blmenn fullu fyri ft

sum grasi fyri lggja.

 

63. Rendi hann t mti Vilmundi,

hann rendi aftur mti,

sipai hvr til annan hart

bi vi svr og spjti.

 

64. Hgga ttt og lva ltt,

av dreiv barnagaman,

eldur reyk fr svrunum,

t i eggjar bru saman.

 

65. Bris kongur svri br,

mti Vilmundi sl,

hggi kom andliti,

so t dreiv miki bl.

 

66. T i Vilmundur svian fekk,

br hann vi so hart,

trvur eftir Bris kongi

vi so miklari fart.

 

67. Trvur eftir Bris kongi

vi so miklari skund,

svri stakk r hondini,

ta fleyg so langt lund.

 

68. Svri fleyg ein langan veg,

ta stakk av hondum leyst,

trvur hann t um ksina,

hann hevi vi su fest.

 

69. Vilmundur reiggjar ksini

ta av gum treysti,

so sl hann til Bris kong,

at stli stakk fr brsti.

 

70. Ikki beint bringubeini,

t ta merkti skinni,

kongurin gav so strt eitt skrl,

ta hoyrdist ti og inni.

 

71. Bris kongur svian fekk,

gav so strt eitt skrl,

Vilmundur hj vi bum hondum,

t helt ikki stl.

 

72. Tungt var hgg av ksarhamri,

ei mundi megi feila,

hjlmurin sprakk av Bris kongi,

hamarin st heila,

 

73. T i Vilmundur hevi felt

Bris kong til vallar,

vendi hann t mt blmonnum

og rak teir burtur allar.

 

74. Teir tku gs og herkli,

vtt um vllin l,

tku gull og gersemi,

ikki fekst tlur .

 

75. Tku gull og gersemi,

ikki fekst tlur ,

komu fram at Jrmundi,

su hvar hann l.

 

76. T i teir lvsmakt honum kendu,

ltnai hjartasorg,

breiddu undir hann breia silki,

og bru hann inn borg.

 

77. Bru hann til hallar heim

og lgdu hann niur song:

"Tak vi, sla systir g,

og gr tann sjka drong."

 

78. Hon grddi hann dagar

og grddi hann tv,

stta dag sjeyndu viku

fr hann brynju bl.

 

79. Stta dag sjeyndu viku

fr hann brynju bl,

leiddi hon hann hllina inn,

so vnur var garpur at sj.

 

80. Stta dag sjeyndu viku

fr hann brynju nggja,

leiddi hon hann hllina inn,

so vnur var garpur at sggja.

 

Stgum fast. Uppskrift hj Marius Janesarson .