Vilmundskvęšiš

 

1.

Lurtiš eftir kvęšinum , sum vakurt er at hoyra

Mešan eg kvųši um baršagar har svųrini syngja I šroyra.

 

Gar I dans frua , sprund eg fagurt kjos , dansa męr

Til handa so fagurliga sum tu kann, gar i dans  frua.

 

2.

Jųrmundur varš a navni nevndur kongur I Garšarrikiš

Jųrmundur eitur hans menskir sonur, summ fair finnast  slikir.

 

3.

Jųrmundur eitir kongsins sonur raskur I ųllum verki

Hann eigur sęr ein stallbrošur, teir nevna Vilmund sterki.

 

4.

Taš var sišur I garšarrikiš burtur a skog at ganga,

So for hvųr I sin ętt tey villini djor at fanga.

 

5.

Taš var Jųrmundur kongsins sonur burtur a skogin for

Vilmundur fylgdi aftana,  bašir at veiša djor.

 

6.

Dimma myrkur og toka tjukk nišur a landi drog,

Vilmundur og kongsinssonur teir viltust burtur a skog.

 

7.

Gingu teir I tjukkari toku, taš so šrugvu leiš ,

Leitaši vitt umm allan skog, men alt bar burtur av leiš.

 

8.

Kongssonur longi vilstur var, ašrenn han vegin fann

Hitti uppa taš gųtuna sum heim at borgun rann.

 

9.

Hoyrir snakk og mannaskrol, vert er eftir at slota

Kongsins menn a borgun standa teir siggja ein skipaflota.

 

10.

Sošu ein storan skipaflota, efir havi liša,

hildu eftir gomlun vana, ofriš hava at tiša.

 

11.

Sošu ein storan skipaflota , seglini svųrt  sum ravn,

nu er at vęnta orrustu teir lųgdu I borgar havn.

 

12.

Sigldi I havn tann skipafloti, legši inn at stein

Blamen lupu a landi upp so ikki bleiv eftir ein.

 

13.

slogu sinar tjaldbušir skamt fra sjovarstrond,

allir voru blamenn grummir komnir at taka  lond.

 

 

 

14.

Bušust teir til bardagar alt fyriuttan sorg,

Tolv av svųrtu blamonnum , rišu heim I borg.

 

15.

Riša snart og stundisliga at flyta harra orš,

Komu so I hųllina inn ta kongurin sat yvir borš.

 

16.

Svaraši ein av blamunnum , tit haldi upp mat at skerša

Mešan eg mini ųršinši fra harra minum ma berša.

 

17.

Skjųldur skal tu nevna meg sum vęl kann beita brandi,

Eg eri sendur av Buris kongi, rešur for blaa landi.

 

18.

Hann hevur hoyrt a skamri stund at tu eigur dottir vana,

Eingin finnur I nųkrum landi vanari moy enn hana

 

19.

Hann torir ikki Buris kongur umm mina dottir at biša,

Heldur vil eg skipari verša enn gerša sum hinir siga.

 

20.

Vil tu ikki tina dottir senda okkum til handa,

Vit skulu hana av borgun takaš og flyta nišur til stranda.

 

21.

Hoyr tu Jųrmundur kongurin tu stikk honum ongi skųr,

Hann leggur eld I borgina og drepur teg vid svųrš.

 

22.

Tu hevur ikki I ųllum heimi nakaran menskari mann

Sum I einum einvyggji berjast kann viš hann.

 

23.

Taš šrivir bloš I heidna kongi tekur so hart at njosa,

Ovist er at gabba av hvųr sigurin hevur at rosa

 

24.

Jųrmundur eitur min menski son, hann ręšur for systir goš,

Eg gevi ikki svar I dag ti hann er burtur a skog.

 

25.

Ei veršur kappin Buris kongurat biša honum umm stund,

Hann setur eld a borgina og drepur teg summ ein hund.

 

26.

Ei veršur hann at reisa til tin ein golga av trę og strikku

Hann tekur teg viš bašum hongum og rivir til hals I stykkir.

 

27.

Burtur rišu sveinarnir sum voru av blamanna rikiš,

Nu er kongssonur afturkomin hann hoyrir tišindi sliki.

 

 

 

 

28.

Hoyrir tu Jųęrmundur sonur min hvar er best at raa

Skulu vit bugvast til bardagar imoti teimun at slaa.

 

29.

Vit skulu bugvast til bardagar og ikki umm annaš at rųša

Fyrsti tattur uti er men nogv er eftir at kvųša.

 

 

30.

Tattur ein at enda er men kvęšiš varar longur

Nu skal eg takaš upp annan tatt og viti hvussu gongur.

 

 

31.

Jųrmundur lęt sęr liši samla saman a nattartiš,

Ašrenn dagur at lysa tok var hann bugvin til striš.

 

32.

Buris vaknar I sinum tjųldum ašrenn taš lysir bjart,

Ropar hann a sin ransmannahop, bišur teir standa upp snart.

 

33.

Brutu ut ur tjųldunum teir bitu I stal viš tonnum,

Berserkar og kolbitar at berjast mot borgarmannum.

 

34.

Jųrmundur fųrdi borgarher ei mundu blamenn biša

Mųttust a eini slettari markteir brustu saman at striša.

 

35.

Taš var Jųrmundur kongsinsson, hann rendi I striši framm

Ruddi sęr eina breiša gųtu, framm at merkismann.

 

36.

Eingin toldi hansara hųgg, men allir fullu a flųtu,

Reiš so djupt I herin framm, hann ruddi breiša gųtu.

 

37.

Skjųldur var tan berserkur blamannamerki hevši,

Rendi imoti Jųrmudi og spjoti till hann legši

 

38.

Hann stakk til viš dyggum spjoti, ilt var fyri at verša,

Kongsonur sprakk I lofti upp sum hann var vanur at gerša.

 

39.

Spjoti stoš I jųršini fast, hin dvųldist nakaš ta,

Jųrmundur hųgg viš bašum hondum, ta hann hetta sa.

 

40.

Hųggi kom umm tvųrar heršar, geislar skiltust fra.

Ta fall Skjųldur berserkur hann deyšur at vųlli la.

 

41.

ta fall Skjųldur berserkur, hann deyšur a vųlli la,

slikt mundi siggja Buris kongur sum nęr var staddur hja.

 

42.

Rendi hann motI Jųrmundi  hann ętlar hans hųvur at klugva,

Hųggur nišur I gyltan hjelm, storir neistar flugva

 

43.

Neistar flugu summ smišjueldur mikiš var sus og skral,

Login festi nęsta skog, taš birtist so bjart eitt bal.

 

44.

hoyrast mundi langan veg, vapnar brakan og skral,

kongssonur hann finnir ta at ikki bitir a stal.

 

45.

Jųrmundur sinum svųri bra, hann brukar styrki alla,

Hųggi kom a Buris kong og nišur a beran skalla.

 

46.

Hųggi kom a beran skalla, gleiš summ eftir lunni,

Loysti nųs og kjalkabein so tennir ruku ur munni.

 

47.

Kongssonur var ta mųddur I striš, av sarinum hann hevši fingiš

Segnaši nišur a grųnan vųll hann la I oviti longi.

 

48.

Ta kom fall a Borgarher, blamenn hildu skral,

Trokaši framm vi bunum brandi teir boru at borgum bal.

 

49.

Vilmundur var a skognum vilstur, nu er hann komin at hųllum

Frettir hann fra blamonnum og teirra verkum ųllum.

 

50.

Vilmundur nu at frętta fekk  at strišiš stoš fyri borg,

Kongssonur var nišurfeldur og folk flutt av sorg.

 

51.

Ta iš hann fekk tey tišindur ta ornaši hansara bloš,

Skundar sęr viš miklari vreiši at klašast I herklęši goš.

 

52.

Vilmundur tekur ein tjukkan hjelm setir a beran skalla

Fyra folšaša ringbrynju slikt kann mann kempur kallaš.

 

53.

Taš var Vilmundur kempan sterk heitt var hansara bloš,

Skundar hann sęr til baradaga og har summ strišiš stoš.

 

54.

Herviligur hann trokaši framm bęši viš svųr og spjot,

Eggjaši teimun summ undan runnu til aftur at halda imoti.

 

55.

Vilmundur rendi I herin framm hann hjo so brynjur stukku

Blamenn fella fyri hans fot teir undan honum fuku.

 

56,

Vilmundur rendi I herin framm slikt mundi Buris siggja,

Blamenn fellafyri hans fot summ grasiš fellur fra liggja.

 

57.

Rendi hann ta moti Vilmundi sum vendi honum imoti

Sipaši hvųr til annan fast bęši viš svųri og spjoti.

 

58.

Hųgga titt teir liva lit av bar barnagaman

Eldur reyk av svųrunum ta eggjar brustu saman.

 

59.

Buris kongur svųri bra hann moti Vilmundi sloš

Hųggi kom I andliti so ut dreiv mikiš bloš.

 

60.

Ta iš Vilmundur svišan fekk bra honum viš so hart

Trivir hann eftir Buris kongi viš so miklari makt.

 

61.

hann trivir eftir Buris kongi viš so miklari skund

svųršiš stakk ur hondum leyst taš fleyg so langt I lund.

 

62.

Svųriš feyk so langan veg fleyg ur hondum leyst

Trivir eftir ųksini hann hevši viš suišu fest.

 

63.

Vilmundur reiggjar ųksina av so gošum treysti

So slog hann til buris kong at stali stakk fra brosti.

 

64.

Ikki beit a bringubeini umm taš merkti skinn

Kongurin gav so stort eitt skral taš hoyrdist uti og inni.

 

65.

Ta iš  Buris svišan fekk hann gav so stort eitt skral

Vilmundur hųgg viš bašum hondum ta helt ikki stal.

 

66.

Tungt var slag av ųksahamri ei mundi megin feila

Hjalmur sprakk av Buris kongi hamarin stoš I heila.

 

67.

Ta iš hann hevši nišurfelt buris kong til valla

Rendi hann mati blamonnum hann rak teir burtur allar.

 

68.

toku gos og herklęšir summ vitt umm vųllin lag

toku gull og hjalmar og brynjur so ikki feks tųlir a.

 

69.

Toku gull og hjalmar og brynjur so ikki fekst tųlir a

Komu framm til kongssonin teir sou hvar hann lag.

 

70.

ta iš teir livsmakt viš konum kendi lętnaši hjartasorg

skutu undir hann skjųldrarnar, boru hann heim I borg.

 

71.

Breiddi undir hann breišasilki boru hann heim I borg

Tak viš sęla systir goš og grųš dygga drong.

 

72.

Grųddi hon hann um dagar grųddi hon hann I tra

Sętta dag I sjeyndu viku hann for I brynju bla.

 

73.

sętta dag I sjeyndu viku for hann I brynju niggja

so varš hann leiddur I hųllina inn so vanur garpur at siggja.

 

74.

Jųrmundur og Vilmundur teir raa for Garšarikiš

So var ongin I veršini summ ta var teirra likiš.